The Elder Scrolls Wiki
Advertisement
The Elder Scrolls Wiki

Ancient Tales of the Dwemer (ドゥエマーの太古の物語) は Marobar Sul が著した Dwemer についての架空の未完成な書物の断片の記録である。

Skyrim公式日本語版では「ドゥーマー太古の物語」という表題がつけられている。英語版では Ancient Tales of the Dwemer という名前のアイテムでは登場しないが、公式日本語版ではなぜか第5巻の Song of the Alchemists' のみ『ドゥーマー太古の物語 第5部』という名称がアイテム名やNPCの会話で使われている。

表題 書籍の原語名称 書籍のSkyrim公式日本語訳名称
Ancient Tales of the Dwemer, Part I The Ransom of Zarek ザレクの身代金
Ancient Tales of the Dwemer, Part II The Seed 種たるもの
Ancient Tales of the Dwemer, Part III The Importance of Where 狙いどころ指南書
Ancient Tales of the Dwemer, Part V Song of the Alchemists ドゥーマー太古の物語 第5部
Ancient Tales of the Dwemer, Part VI Chimarvamidium キマルヴァミディウム
Ancient Tales of the Dwemer, Part X The Dowry 結婚持参金
Ancient Tales of the Dwemer, Part XI Azura and the Box アズラと箱
Advertisement