Fandom

The Elder Scrolls Wiki

Dragon Language

1,148このwikiaの
ページ数
新しいページをつくる
コメント0 シェアする
この記事は Dragon Language に関するものです。その他の用法については ドラゴンが使用するアルファベット Dragon Alphabet を御覧ください。

Dragon Language (ドラゴン語) 編集

Skyrim Game Guide (スカイリム・ゲームガイド) で提供され、Alduin、Paarthurnax、Odahviing によるゲーム内のダイアログの翻訳がある。

Dragon Language の本はいくらか見つけることができる: Myth no More.

発音 編集

人間でも、Dragon Alphabet の発音が二重音字 "aa", "ah", "ei", "ey", "ii", "ir", "uu", "ur", "oo" でややこしいことに気がつく。

"aa" は "that"、"pat"、"relax" のように /æ/ と発音する。"ah" は "tall"、"enthrall"、"pause" のように /ɔ/ と発音する。

"oo" は英語のような類似した方法で使われる。"food"、"too"、"kangaroo" のように /uː/ と発音する。"uu" も同じように発音する。

"ii" は "pink"、"link"、"wiki" のように /ɪ/ と発音する。

"ir" と "ur" は "bird", "admiral"、"mourn"、"gourd" のように /ɜː(r)/ と発音する。. 母音 ("i" or "u") と "r" の両方は dragon alphabet (ドラゴンアルファベット) の文字の1つを示す。

"ei" と "ey" は "ceiling"、"key"、"alley" などのように、両方とも /iː/ と発音する。

文法 編集

この言語は、英語のアポストロフィに相当するものがないこと、英語よりも前に前置詞句を置く傾向にあること、時制を持たないことを除いて、基本的に英文法と同一である[1]。単語を複数形にするには、単語の終わりに2文字を追加する。その2文字は、一番目が単数形で最後の文字で、二番目が "e" である。

情報源: Skyrim Game Guide

.

The Dragon Language - Common Words
ドラゴン語 英語 公式訳 日本語
Aak Guide アーク ガイド、案内、指針、指導、誘導
Aal May
("May his soul"
(ご冥福をお祈りします)
など)
アール ゙、エール ゙ ~かもしれない、~でありますように
Aam Hmm? (疑念を抱く表現) アーム ふーむ、うーん
Aan A/An アーン 1つの (不定冠詞)
Aar Servant アー、アール 使用人、役立つもの、家来、奉仕者
Aav Join アーヴ 加入、結合
Aaz Mercy アーズ、アーツ 慈悲、情け、感謝、有り難いこと
Ag Burn アグ 熱傷、焼き焦がす
Ah Hunter アー、ハ 狩人、探求者
Ahmik Service アーミク サービス、奉仕、勤務
Ahmul Husband アームール ゙ 夫、~を節約する
Ahkrin Courage アークリン 勇気、勇敢、度胸
Ahraan Wound (名詞) アーラーン 外傷、創傷、心の傷
Ahrk And アールク、アーク ~と~、~、かつ~、足す
Ahst At アースト ~において、~のとき
Ahzid Bitter アーゼィド 苦しみ、苦み、悲痛、悲惨、無情、冷酷
Al Destroyer アル ゙ 破壊者
Alok Arise アロク 起こる、生じる、起きる
Alun Ever アル ゙ーン 今までに、かつて、いつも、絶対に
Aus Suffer アウス 苦しむ、嫌なことに耐える、劣っている、苦痛
Bah Wrath バー、バハ 激怒、憤怒、天罰、復讐、報復
Bahlok Hunger バーロ ゙ク 飢え、飢饉、空腹、渇望、熱望
Banaar Humble バナール 謙虚な、慎ましい、粗末な、質素な、~を屈辱的な状態にする
Bein Foul バイン 嫌な、不快な、詰まった、卑劣な
Beyn Scorn ベイン 軽蔑、冷笑、嘲り
Bex Open [2] ベックス 開く、開放
Bodiis Borrow ボディス 借りる、取り入れる、失敬する
Bormah Father ボルマー 父、原型、初期型、指導者、長老
Bovul Flee / Fled [3] ボヴール ゙ 逃げる、逃れる、消え失せる、いなくなる
Boziik Bold / Boldly ボゼィーク 勇敢な、大胆な、冒険的な、図々しい、厚かましい/大胆に、はっきりと、平気で、正々堂々と
Brendon Specter ブレンドン 幽霊、亡霊、妖怪、不安なもの、不愉快な見通し
Brii Beauty ブリー 美、長所、利点
Briinah Sister ブリナー、ブリナハ 姉妹、親しい女の人
Brit Beautiful ブリト 美しい、素晴らしい、見事な、素敵な
Brod Clan ブロド 一族、一味、仲間
Brom North ブロム
Bron Nord ブロン ノルド、スカンジナビア人 (Nordic)、北欧人 (Nordic)
Bruniik Savage ブルニク 野蛮人、無礼な、未開の、荒涼とした、殺伐とした
Daanik Doomed [3] ダーニク 運の尽きた、万事終わりの
Dah Push 押す、突進、圧力、影響力
Dahmaan Remember ダーマーン 思い出す、忘れない
Daal Return ダール ゙ 帰還、再来
Daar This / These ダール これ、この / これら、これらの
Denek Soil デネク 土、国土、農業、~を汚す
Dein Keep ダイン 天守閣、保持する、守る
Dez Fate デズ、デツ 運命、宿命、悲運、最期、破滅
Diin Freeze ディン 凍結、凍える、動きを止める
Diivon Swallow ディヴォン 飲み込む、耐える、鵜呑みにする、無条件で受け入れる
Dir Die ディル 死ぬ、枯れる、故障する
Dinok Death ディノク 死、消滅、破滅、終焉、死神
Dilon Dead ディロ ゙ン 死者、生命のない、終わっている、枯れた、無感覚の、活気のない
Do Of / About ドー ~について
Dok Hound ドック 熱中者、~狂、追跡する、しつこく追いかける
Dov Dragonkind (ドラゴンの種族を言及している) ドヴ ドラゴンカインド、ドラゴン種、ドラゴン族、竜種、竜族
Dovah Dragon ドヴァー、ドヴァ ドラゴン、竜、龍
Dovahgolz Dragonstone ドヴァーゴル ゙ズ、ドヴァーゴル ゙ツ ドラゴンストーン、ドラゴンの石、竜石
Dovahkiin Dragonborn ドヴァーキン、ドヴァキン ドラゴンボーン、竜の天性、竜の血脈
Draal Pray ドラール ゙ 祈る、祈願する、懇願する
Dreh Do / Does ドレ ~する
Drem Peace ドレム 平和、和平、静けさ、沈黙
Drem Yol Lok Greetings (文字通りに訳すと 'peace fire sky' (平和、炎、空) となる) ドレム ヨル ゙ ロ ゙ク 拝啓、こんにちは、会釈、挨拶
Drey Did [3] ドレイ ~した
Drog Lord ドログ 君主、卿、領主、権力者、大御所
Drun Bring/Brought ドルーン 持ってくる、起こす
Du Devour ドゥー 破滅させる、貪り食う、吸い上げる
Dukaan Dishonour ドゥカーン 不名誉、侮辱、恥、軽蔑、無礼、不渡り
Dun Grace デュン 優雅、上品、寛大、名をを与える、洗練
Dwiin Steel ドィン スティール、鋼鉄、断固とした強い決断力
Dwiirok Carve ドィロク ~彫る、刻む
Ek Her エック 彼女を、その、それを
Enook Each エヌーク 各々、それぞれ、めいめい、一つ一つ
Ensosin Bewitch エンソセィン、エンソシン ~に魔法をかける、言いなりにする、~を魅了する
Evenaar Extinguish エヴェナール、エヴェナー 火を消す、消滅させる、断絶させる、抹消する
Evgir Season エヴギル 季節、期間、時期、好機、頃合い、乾燥させる、鍛える、非情にする
Faad Warmth ファード 温かいこと、思いやり、熱心
Faal The (形式上は、"The Sun" である "Faal Krein" のように固有名詞になる) ファール ゙ その (定冠詞)
Faas Fear ファース 恐怖、懸念、崇敬
Faasnu Fearless ファースヌ 恐れ知らず、大胆不敵、勇敢な
Fah For ファー ~のために、~に関して、~に向かって
Fahdon Friend ファードン 友、仲間、支持、味方
Fahliil Elf ファーリ ゙ル ゙ エルフ
Feim Fade フェイム 衰える、薄くなる、幽体
Fel Feral フェル ゙ 野生化した、野蛮な
Fen Will フェン ~するつもりである、意志、願望
Fent Shall フェント ~すべきである、願望
Feykro Forest フェイクロ 森林、植林する
Feyn Bane フェイン 致命傷、破滅、死、破滅の元、毒
Fiik Mirror フィック 鏡、模範、反映するもの
Filok Escape フィロ ゙ク 逃亡、非難、脱出
Fin The (殆ど使われない) フィン その (定冠詞)
Fo Frost フォ フロスト、寒気、厳寒、冷淡、冷酷、冷気
Fod When フォド いつ
Fodiiz Hoar フォディズ、フォディツ 白い、かびた、陳腐な、新鮮味のない
Folaas Wrong フォラ ゙ース 悪事、不正、狂っている、間違った
Folook Haunt フォル ゙ーク 行きつけの場所、幽霊、出没する
Fonaar Charge フォナー、フォナール 非難、突進
Frin Hot フリン 熱い
Frod Field フロド
Fron Kin / Related フロン 親類の/血縁関係にある
Frul Ephemeral / Temporary フルル ゙ つかの間の/一時的な/儚い
Ful So フル ゙
Fun Told フン
Fundein Unfurl / Unfurled フンダイン
Funt Fail フント
Fus Force ファス
Gaaf Ghost ガーフ
Gahrot Steal [3] ガーロト
Geh Yes はい
Gein One (1人の人間や事物を対象としている) ガイン 1つの
Geinmaar Oneself ガインマー、ガインマール
Gogil Goblin ゴギル ゙ ゴブリン
Gol Earth ゴル ゙ 大地/地球/全人類
Golt Ground ゴル ゙ト
Golz Stone ゴル ゙ズ、ゴル ゙ツ
Govey Remove ゴヴェイ
Graan Rout (動詞) グラーン 探しまわる、一掃する、追い出す
Grah Battle グラー 戦闘
Gravuun Autumn [3] グラヴーン 秋/衰え始める時期/初老期
Grind Meet グリンド
Grohiik Wolf グロイク
Gron Bind グロン 拘束
Gut Far グト 永遠
Haal Hand ハール ゙
Haalvut Touch (名詞または動詞) ハール ゙ヴト 接触、触れる
Hadrim Mind (名詞) ハドリム 精神、知性、知能
Hahkun Axe ハークン
Hahnu Dream ハーヌ
Heim Forge ハイム
Het Here ヘト
Hevno Brutal ヘヴノ
Heyv Duty ヘイヴ
Hind Wish ヒンド
Hin Your (文語体) ヒン
Hokoron Enemy ホコロン
Horvutah Caught ホルヴター
Hon Hear ("Nust hon" で「 彼らは耳にする」) ホン 聞く、耳にする
Hunne Hero ホゥンネ 英雄
Huzrah Hearken ホゥズラー、ホゥツラー 耳を傾ける
Iiss Ice イーズ
In Master イン 親方、所有者、達人
Jer East ジェル
Joor Mortal ジョール 人間、死を免れない、死すべき、人間の、定命の者
Jot Maw ジョト 胃、口、吸込口
Jul Man / Mankind / Humans ジュル ゙ 人間/人類
Jun King ジュン 王、君主、大立者
Junnesejer The Kings of the East ジュンネセジェル 東の王
Kaal Champion ケール ゙ 勇者、チャンピオン、勝者、推進派、英雄
Kaan Kyne カーン カイン、カイネ
Kaaz Cat / Khajiit カーズ、カーツ 猫、カジート
Kah Pride カー 誇り、自尊心、尊大
Kein War カイン 戦争、争い、軍事
Keizaal Skyrim カイザール スカイリム
Kel Elder Scroll ケル ゙ エルダー・スクロール
Kendov Warrior ケンドヴ 武人、戦士、闘士、軍人
Kest Tempest ケスト 大嵐、暴風雨、暴風雪、大荒れ、大騒動
Key Horse ケイ
Keyn Anvil ケイン 鉄床
Kiin Born キーン、キン 生まれる、生まれながらの、天性の
Kiir Child キル 子供、子
Kinbok Leader キンボク リーダー、指導者、先導者、統率者
Kinzon Sharp [3] キンゾン 鋭い、刺々しい、辛辣な、痛烈な
Klo Sand クロ ゙
Klov Head クロ ゙ヴ
Ko In
Kod Wield コド
Kodaav Bear コダーヴ
Kogaan Blessing コガーン
Kos Be ("Fen Kos" - "Will Be") コス ~である
Komeyt Issue / Issued / Let loose (動詞) コメイト 由来する、出す、解放する
Konahrik Warlord コナヒリク ウォーロード、将軍、軍閥の長、部族軍の長
Koor Summer コール 夏、盛り、最盛期
Kopraan Body コプラーン 肉体、死体
Kotin Into コティン
Krah Cold コラー 寒気、冷たい、冷凍
Krasaar Sickness クラサー、クラサール
Kreh Bend クレ
Kren Break クレン
Krent Broken クレント
Krein Sun (関連 "Shul") クライン
Krif Fight クリフ
Krii Kill クリー、クリイ 殺す
Kriid Slayer クリード
Kril Brave クリル ゙
Krilot Valiant クリロ ゙ト
Krin Courageous クリン
Kro Sorceror クロ
Kron Conquer クロン
Kroniid Conqueror クロニド
Krosis Sorrow か Alas (しばしば弁明・謝罪に使われる) クロセィス、クロシス 悲しみ、悲哀、ああ、悲しいかな
Kruziik Ancient クルゼィク 古代の
Kul Son(s) クル ゙
Kulaan Prince クラ ゙ーン
Kulaas Princess クラ ゙ース
Kun Light ("Vokun" Shadow の反意語) クン
Laan Slowly ("Volaan" Quickly の反意語) ラ ゙ーン
Laas Life ラ ゙ース
Laat Last

ラ ゙ート

Lahney Live ラ ゙ーネイ
Lahvu Army ラ ゙ーヴー
Leh Lest レ ゙
Lein World (Mundus - 全世界、宇宙、森羅万象、すべてのもの) ラ ゙イン 世界、宇宙
Liiv Wither リ ゙ーヴ
Lingrah Long ("Lingrah vod" = "long ago" 「ずっと以前に」) リ ゙ングラー 長い、ずっと
Lo Deceive ロ ゙
Loan Question ロ ゙アン
Lok Sky ロ ゙ク
Loost Hath ル ゙ースト
Los Is (現在形で他の動詞を兼ねる: "is helping", "is sworn", など) ロ ゙ス
Lost Have / Was ロ ゙スト
Lot Great ロ ゙ト
Lovaas Music / Song ロ ゙ヴァース
Luft Face ル ゙フト
Lun Leech ル ゙ン 搾取、ヒル、食いものにする、吸う
Luv Tear / Tears ル ゙ヴ
Maar Terror (Geinmaar が oneself に翻訳されるように 'self' の可能性もある。'Gein' はただ 'one' と翻訳する) マール 戦慄、恐慌
Mah Fall / Fell マー
Mahfaeraak Forever マーファエラーク
Mal Little マル ゙
Med Like / Similar to メド 似ている
Mey Fool (名詞または動詞) メイ 愚者、騙す、馬鹿者
Meyz Come (become) (例、"Meyz fundein" は "come unfurled" 「繰り広げる」「展開する」に同じ) メイズ、メイツ 来る、生じる、なる
Miin Eye / Eyes ミン
Mir Allegiance ミル 忠誠、誠心、誠実、忠義
Monahven Throat of the World モナーヴェン 世界の喉
Moro Glory モロ 栄光、荘厳
Morokei Glorious モロケイ 卓越した、輝かしい、壮大な、壮麗な、美しい
Motaad Shudder / Shuddered モタード 身震い、振動、身震いする/した、振動する/した
Morah Focus モラー 焦点
Motmah Slip モトマー
Mu We
Mul Strong ムル ゙
Mulaag Strength ムラ ゙ーグ
Mun Man ムン
Munax Cruel ムナックス
Muz Men ("Man" の複数形であって "Mankind" (人類)ではない。) ムズ、ムツ (Mer に対する、種族としての) 人間
Naak Eat ナーク
Naako Eaten ナーコ
Naal By ナール ゙
Naan Any ナーン
Nah Fury ナー、ナァ 暴風、激怒
Nahgahdinok Necromancer ナーガーディノク ネクロマンサー、死霊術師、降霊術師、霊媒
Nahkriin Vengeance ナークリーン 復讐、仕返し、報復、仇討ち
Nahl Living (dead の反意語) ナハル 生きる
Nahlaas Alive ナハラ ゙ース 生存して、生きていて、生き生きとして、活動して
Nahlot Silenced ナーロ ゙ト 静かになった、禁じられた、沈黙した
Nau On ナウ
Nax Cruelty ナックス 残酷さ、残酷な行為、残虐な行為
Ney Both ネイ 両方、双方
Ni Not ~でない、否定
Nid No ニド いいえ、無
Nivahriin Cowardly ニヴァーリン 勇気のない、臆病な、卑怯な
Nimaar Itself ニマール
Nin Sting ニン
Nir Hunt ニル
Nis Cannot ニス
Nok Lie(s) ノク
Nol From ノル ゙
Nonvul Noble ノンヴル ゙ 高潔な、貴族の
Norok Fierce / Fiercest ノロク 獰猛な、荒々しい、気が強い
Nu Now
Nus Statue ヌス 像、塑像
Nust They ヌスト
Nuz But ヌズ、ヌツ しかし
Oblaan End オブラ ゙ーン
Od Snow オダ
Ofan Give オファン
Ogiim Orc オギム オーク
Ok His (所有格 "ii" と同等に使われる) オク
Okaaz Sea オカーズ、オカーツ
Ol As オル ゙
Om Hair オム
Ond Lo オンド
Onik Old オニク
Orin Even ("Fully" (完全に) や "Quite" (全く) を意味する副詞) オリン もらのない、実に、まさに
Osos Same オソス
Ov Trust オヴ 信頼
Paal Foe / Enemy パール ゙
Paar Ambition パール
Paaz Fair パーズ、パーツ
Pah All パー
Peyt Rose ペイト
Pindaar Plain ピンダール
Pogaan Many ポガーン
Pogaas Much ポガース
Pook Stink プーク
Praan Rest プラーン
Prem Patience プレム
Prodah Foretell / Foretold プロダー
Pruzah Good プルザー
Pruzaan Best プルザーン
Qahnaar Vanquish クアナール
Qeth Bone クエス
Qethsegol Stone (文字通りに解釈すると "bone of the Earth" 「地球の骨」) クエスセゴル
Qo Lightning クオ 稲妻
Qolaas Herald クオラ ゙ース
Qostiid Prophecy クオスティド 予言、お告げ、天啓
Raan Animal ラーン 動物、獣類
Rahgol Rage ラーゴル ゙
Rein Roar ライン
Rek She (所有格 "ii" と同等に使われる) レク
Revak Sacred レヴァク 神聖な、宗教的な
Reyliik Race / Races (Heritage : (生まれながらにして持つ) 地位、立場、品性) レイリ ゙ク 種族、人種
Riik Gale リク
Rinik Very リニク
Ro Balance 平衡、バランス
Rok He ロク
Ronax Regiment ロナックス
Ronaan Archer ロナーン 射手
Ronaaz Arrow ロナーズ、ロナーツ
Ronit Rival (動詞) ロニト 競う、対抗する、~の好敵手になる
Rotmulaag Words of Power (Dragon Shouts) ロトムラ ゙ーグ
Rovaan Wander ロヴァーン
Ru Run ルー 走る、逃走
Rul When ルル ゙
Ruvaak Raven ルヴァーク
Ruz Then ("ahrk ruz" は "and then" 「それから」「その後」と同等) ルズ、ルツ そのとき
Sadon Gray サドン
Sah Phantom サー
Sahlo Weak サーロ ゙
Sahqo Red サークオ
Sahqon Crimson サークオン
Sahrot Mighty サーロト
Sahsunaar Villager(s) サースナール
Saviik Savior サヴィク
Se Of (Of the)
Shul Sun (Word of Power: 関連 "Krein") シュル ゙ 太陽
Siiv Find / Found セィヴ
Sil Soul セィル ゙
Sinak Finger / Fingers セィナク
Sinon Instead セィノン
Sivaas Beast セィヴァース
Sizaan Lost セィザーン
Slen Flesh スレ ゙ン 肉、肉体、氷の体
Smoliin Passion スモリ ゙ン
Sonaan Bard ソナーン
Sos Blood ソス
Sot White ソト
Spaan Shield スパーン
Staadnau Unbound スタードナウ
Stin Free (形容詞) スティン 自由の身の
Strun Storm ストラン、スタルン、ストルン 嵐、ストーム
Strunmah Mountain ストルンマー
Su Air スー 空気
Sul Day スル ゙
Suleyk Power スレ ゙イク
Sunvaar Beast / Beasts スンヴァール
Su'um Breath スーム 息、呼吸
Tah Pack ター 集団
Taazokaan Tamriel (物理的な土地/大陸) ターゾカーン タムリエル
Tafiir Thief タフィール 泥棒、盗賊、シーフ
Tahrodiis Treacherous ターロディス
Tey Tale テイ 話、物語
Thur Tyranny (Skyrim Game Guide では "Overlord" 「~を専制的に支配する」「大権力者」として載っている)

スール

専制政治、暴政、虐待
Thu'um Shout ("Storm Voice") スゥーム シャウト、叫び
Tiid Time ティード 時間
Togaat Attempt トガート
Tol That トル ゙
Toor Inferno トール 猛火、烈火、地獄、地獄絵図
Tu Hammer トゥ 金槌、ハンマー、撃鉄、
Tuz Blade トゥズ、トゥツ 刃、刃物
Ufiik Troll ウフィーク トロール
Ul Eternity ウル ゙ 永遠、無限、長い時間
Unahzaal Unending / Ceaseless / Eternal (Unslaad よりもあまり一般的でない) ウナーザール ゙ いつまでも続く、果てしのない、終わりのない、永遠の、絶え間ない
Unslaad Unending / Ceaseless / Eternal ウンスラ ゙ード 永遠、終わりのない
Unt Try ウント
Uznahgaar Unbridled ウズナーガール、ウツナーガール 束縛を解かれた、自由になった、抑えのきかない
Vaal Bay ("ahst vaal" は "At Bay" 「追い詰められて」に同じ) ヴァール ゙ 入江、追い詰められた状態、窮地、
Vaat Swear / Swore ヴァート
Vah Spring ヴァー
Vahdin Maiden ヴァーディン 娘、乙女、少女、乙女の、未婚の、処女、初めての
Vahlok Guardian ヴァーロ ゙ク 保護者、守護者、監視者
Vahriin Sworn ヴァーリン
Vahrukt Memory ヴァールクト 記憶
Vahrukiv Commemorate ヴァールキヴ 祝う、追悼する、しのぶ
Vahzah True ヴァーザー
Vanmindoraan Incomprehensible ヴァンミンドラーン 不可解な、無限の
Ved Black ヴェド
Ven Wind ヴェン
Vey Cut ヴェイ
Veysun Ship ヴェイスン
Viik Defeat ヴィーク 倒す
Viintaas Shining ヴィンタース
Viing Wing ヴィーング 羽、翼
Vith Serpent
Vo-- Un- 接頭辞。 (反意語に使われる。例を挙げると、unkind「冷酷な」、unlikeable「好ましくない」「感じの悪い」) ヴォ~ 不~、無~
Vod Ago ("ingrah vod" - long ago 「ずっと以前に」) ヴォド
Vodahmin Unremembered / Forgotten ヴォダーミン
Vokul Evil (文字通りに解釈すると "ungood" 「良くない」) ヴォクル ゙
Vokun Shadow ヴォルン
Vol Horror ヴォル ゙
Volaan Quickly (Draugr が愚弄に使う "Dir Volaan!" 「早く死ね!」) ヴォラ ゙ーン 早く、すぐに、ちょっと
Voth With ヴォス
Voth Ahkrin Bravely (軸通りに解釈すると "With Courage" 「勇気とともに」) ヴォス アークリン 勇敢に
Vukein Combat ヴカイン
Vul Dark ヴル ゙
Vulom Darkness ヴロ ゙ム
Vulon Night ヴロ ゙ン
Wah To ワー
Wahl Build / Create ワール ゙
Wahlaan 過去形: Built / Created / Raised[3] ワーラ ゙ーン 作った、生み出した
Wen Whose ウェン 誰の
Werid Praise ウェリド
Win Wage ウィン
Wo Who [3] ウォ
Wuld Whirlwind ウル ゙ド 旋風、つむじ風、性急な
Wuth Wise ウゥス
Yah Seek ヤァ、ヤハ 捜索
Yol Fire ヨル ゙
Yoriik March ヨリク
Yuvon Gold / Golden (形容詞) ユヴォン ゴールド、金/ゴールデン、金の、貴重な、全盛期の
Zaan Shout (名詞; "Yell" を意味するが Voice Power には使わない) ザーン 叫び声、シャウト
Zah Finite ザー、ザハ 有限
Zahkrii Sword ザークリ
Zahrahmiik Sacrifice ザーラーミク
Zeim Through ザイム
Zeymah Brother / Brothers ゼイマー 兄弟、同胞
Zii Spirit ジー、ゼィー 霊魂、精霊
Zin Honor ジン、ゼィン
Zind Triumph ジンド、ゼィンド
Zindro Triumph's ジンドロ、ゼィンドロ
Zohungaar Heroically ゾフンガール
Zok Most (最上級などで使われる、例 : "greatest") ゾク もっとも多い、一番~である
Zoor Legend ゾール 伝説
Zu (Zu'u) I (I am) ズー、ズゥー 私、僕
Zul Voice (実際の Mortal (人間) の声であってシャウトのパワーではない) ズル ゙
Zun Weapon ズン 武器、兵器、対抗手段

トリビア 編集

  • The Dragon 語のセリフは、古代メソポタミアの言語で書かれた楔形文字 に見た目が似ている。


  • "tafiir"は──シーフの draconic word の形で存在する Looking Glass Studio の "Thief" シリーズに密かに言及している可能性がある[4]
  • プレイヤーに話すとき、AlduinPaarthurnax は両方とも共通語とドラゴン語の両方を話す。しばしば、プレイヤーが理解するように、ドラゴン語で話したあとに共通語で繰り返す。
  • 荒野で遭遇するプレイヤーに敵対しているドラゴンはときどきドラゴン語で愚弄する。
  • "Brom" はドラゴンの小説『エラゴン』"Eragon" の キーキャラクターを意味する ""Brom" を密かに言及している可能性もあるが、しかし、キャラクター Brom と 基本方位の「北」との間につながりがなので、恐らく違うものである。
  • "Dovahsebrom" は "Dragon of the North" (北のドラゴン) に翻訳される。

参考文献 編集

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

Fandomでも見てみる

おまかせWikia