The Elder Scrolls Wiki
Advertisement
The Elder Scrolls Wiki

これは曖昧さ回避のためのページです—一つの言葉や名前が二つ以上の意味や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。


Feed (フィード) とは The Elder Scrolls シリーズでは以下の行為を指す:

Skyrim公式日本語版[]

The Elder Scrolls V: スカイリム 日本語版では Feed を Vampire の吸血行為のみと判断したのか、Werewolf が死体の心臓を食べる、あるいは Cannibalism の能力を持つ者が死体の肉を食べるために死体をアクティベートしようとすると 「捕食」のような訳語ではなく吸血という訳語で表示されしまっている。

さらに Werewolf Feed は「ウェアウルフの吸血」、Werewolf Feed Health Restore は「ウェアウルフの吸血(体力回復)」、Werewolf Feed Victim は「ウェアウルフの吸血の犠牲者」と訳されている。

Advertisement