FANDOM


Fishystick.png

Have a fishy stick!

"Fishy Stick" (フィッシー・スティック、魚フライ) は Bethesda Softworks のオフィシャルフォーラムでの用語。最初はメンバーの honor (栄誉) の賞として使われていた。後に fishy stick が与えられる新規メンバーの入会式になった。The Elder Scrolls Wiki での Members of the Month は Fishy stick が授与される。

Skyrim公式日本語訳 編集

skyrim公式日本語版では単に「魚フライ」と訳されている。

ゲームリファレンス 編集

The Elder Scrolls V: Skyrim では クエスト "The Mind of Madness" の最中に、SheogorathDragonborn に "Do you mind? I'm doing the Fish Stick. It's a delicate state of mind." (公式日本語訳: 悪いが、今は魚フライを頬張ってて忙しいんだ。とっても気難しくなるうまさだぞ!) と言う場面がある。 The Elder Scrolls IV: Oblivion では M'aiq the LiarHero of Kvatch にあげる "stick made of fishies" (魚でできたスティック) をどれほど願うことかともコメントする。

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki