FANDOM


原語がBで始まるThe Elder Scrolls V: スカイリム公式日本語版訳語一覧

一覧 編集

The Elder Scrolls V: スカイリム』公式日本語訳一覧
ID 原語 日本語訳 解説
37295 B4 B4
56030 Babette バベット
69740 Babette's Bed Ownership バベットのベッドの所有権
56138 Babette's Dark Brotherhood Services バベットの闇の一党サービス
2362
2390
40442
Back 戻る
10008 Back off. I know the drill. 言われなくても要領は心得ている
70964 Back off. Now. (Intimidate) 手を引け、今すぐに(威圧)
9382 Back on its feet? 再建?
49559
69634
69718
69732
Backstab バックスタブ
63896 Bad day? 機嫌が悪い?
54664 Badnir バッドニール
61393 Bagrak バグラック
34525 Baked Potatoes ベイクドポテト
65431 Balagog バラゴグ
65390 Balagog gro–Nolob バラゴグ・グロ・ノロブ
74704 Balance 均衡
17891 Balbus バルバス
70746 Balbus's Fork バルバスのフォーク
66228 Balgruuf バルグルーフ
7435 Balgruuf the Greater 偉大なるバルグルーフ
35196 Balgruuf's Greatsword バルグルーフのグレートソード
2891 Balgruuf's War Axe バルグルーフの片手斧
49759 Balimund バリマンド
35469 Ball
74187
74223
Ball of light that lasts <dur> seconds and sticks where it strikes. 光の球が <dur> 秒間出現し、命中した場所に固定される。
60063 Balmora Blue バルモラ・ブルー
47442 Balmora Blue Note バルモラ・ブルーのメモ
14250 Balwen's Ornamental Ring バルウェンの指輪
936 Banded Iron Armor 帯鉄の鎧
72359 Banded Iron Armor of Alteration 帯鉄の変性術の鎧
72356 Banded Iron Armor of Conjuring 帯鉄の召喚術の鎧
72615 Banded Iron Armor of Destruction 帯鉄の破壊術の鎧
46515 Banded Iron Armor of Health 帯鉄の体力の鎧
72550 Banded Iron Armor of Illusion 帯鉄の幻惑術の鎧
72509 Banded Iron Armor of Major Alteration 帯鉄の変性術の鎧(大)
72497 Banded Iron Armor of Major Conjuring 帯鉄の召喚術の鎧(大)
72989 Banded Iron Armor of Major Destruction 帯鉄の破壊術の鎧(大)
60574 Banded Iron Armor of Major Health 帯鉄の体力の鎧(大)
72400 Banded Iron Armor of Major Illusion 帯鉄の幻惑術の鎧(大)
72357 Banded Iron Armor of Major Restoration 帯鉄の回復術の鎧(大)
72638 Banded Iron Armor of Minor Alteration 帯鉄の変性術の鎧(小)
72422 Banded Iron Armor of Minor Conjuring 帯鉄の召喚術の鎧(小)
72899 Banded Iron Armor of Minor Destruction 帯鉄の破壊術の鎧(小)
24989 Banded Iron Armor of Minor Health 帯鉄の体力の鎧(小)
72813 Banded Iron Armor of Minor Illusion 帯鉄の幻惑術の鎧(小)
72896 Banded Iron Armor of Minor Restoration 帯鉄の回復術の鎧(小)
72898 Banded Iron Armor of Restoration 帯鉄の回復術の鎧
42376 Banded Iron Armor of the Knight 帯鉄の騎士の鎧
12632 Banded Iron Armor of the Major Knight 帯鉄の大騎士の鎧
35262 Banded Iron Armor of the Minor Knight 帯鉄の小騎士の鎧
10049 Banded Iron Shield 帯鉄の盾
64855 Banded Iron Shield of Blocking 帯鉄の防御術の盾
40445 Banded Iron Shield of Dwindling Fire 帯鉄の盾(火減少)
25291 Banded Iron Shield of Dwindling Frost 帯鉄の盾(冷気減少)
73878 Banded Iron Shield of Dwindling Magic 帯鉄の盾(魔法減少)
53764 Banded Iron Shield of Dwindling Shock 帯鉄の盾(雷撃減少)
46318 Banded Iron Shield of Major Blocking 帯鉄の防御術の盾(大)
17520 Banded Iron Shield of Minor Blocking 帯鉄の防御術の盾(小)
38496 Banded Iron Shield of Resist Fire 帯鉄の盾(炎耐性)
34126 Banded Iron Shield of Resist Frost 帯鉄の盾(冷気耐性)
73982 Banded Iron Shield of Resist Magic 帯鉄の盾(魔法耐性)
30435 Banded Iron Shield of Resist Shock 帯鉄の盾(雷撃耐性)
55806 Banded Iron Shield of Waning Fire 帯鉄の盾(火衰退)
56362 Banded Iron Shield of Waning Frost 帯鉄の盾(冷気衰退)
73975 Banded Iron Shield of Waning Magic 帯鉄の盾(魔法衰退)
30216 Banded Iron Shield of Waning Shock 帯鉄の盾(雷撃衰退)
2646
52067
66354
Bandit 山賊
14160 Bandit Ally Faction 山賊同盟一派
15613 Bandit Archer 山賊の射手
11630 Bandit beat down 山賊の制裁
642
3577
3607
9632
10018
31365
37581
42253
44754
54388
Bandit Chief 山賊長
65918
66135
66273
Bandit Highwayman 山賊の追いはぎ
67688 Bandit Killed With Horse Left Behind 残された馬に殺された山賊
62228 Bandit Leader 山賊の頭
33074 Bandit Leader's Journal 山賊の頭の日記
66099
66163
66226
Bandit Marauder 山賊略奪団
65391
65458
66158
Bandit Outlaw 山賊の無法者
65129
65174
66290
Bandit Plunderer 山賊の略奪者
65159
65728
66061
Bandit Thug 山賊の悪漢
56218 Bandit Wizard 山賊のウィザード
20672
27294
Bandit's Journal 山賊の日記
13315 Bandits dressed as Imperial Soldiers 帝国軍兵士の格好をした山賊たち
23261 Bandits giving you trouble? 山賊どもに困っているのか?
23039
44469
66787
66908
69816
Bane of the Undead アンデッドベイン
36
27925
28964
29559
47202
55001
75261
Banish バニッシュ
75454 Banish – Damage Health 追放 – 体力減退
32730
59539
68783
Banish Daedra デイドラ帰還
45593 Banish Summoned 召喚されたバニッシュ
7430
14135
Banish the Pale Lady 蒼白の淑女を追放する
46598 Banish/Command Daedra Push バニッシュ/コマンド・デイドラ増幅
3567
29488
Bannered Mare Services バナード・メア・サービス
29590
52621
Bannermist Tower バナーミスト塔
61409 Banning バニング
1918 Baral Sendu バラル・センデュ
1792
5912
6043
6047
6060
32798
Barbarian バーバリアン
51149
58058
Barbas バルバス
10361
16896
Bard 吟遊詩人
30931 Bard at attacked by bandits 山賊たちに襲撃された吟遊詩人
14961 Bard at rest 休息を取る吟遊詩人
24682 Bard travelling on the road 旅をする吟遊詩人
3463
64372
Bard's Leap Summit 吟遊詩人の跳躍
64525 Bards College 吟遊詩人の大学
7413
10814
15224
15225
15489
15490
6450
10383
10386
10389
15482
15487
Bards College Scene 吟遊詩人の大学のシーン
467
22924
Barenziahs Crown バレンジアの王冠
7140 Barkeep 酒場の主人
10857 Barknar バークナール
3378 Barleydark Farm バーレイダーク農場
10441 Barleydark Farm dialogue バーレイダーク農場の会話
2036 Barleydark Farm Faction バーレイダーク農場一派
32505 Barracks 兵舎
746
39790
41963
55014
56674
56917
57988
69270
69377
69404
69550
70585
73317
74756
74758
74771
Barrel
71054
71195
71197
71218
Barter 交渉
24330 BarterExit BarterExit
10709 Bash Disarm バッシュ武装解除
7056 Bashing with a shield will stagger an opponent. If timed properly, it will also interrupt a power attack. 盾によるバッシュ攻撃は相手をよろめかせる。タイミングよく行えば敵の強力な攻撃を阻止することもできる。
288 Bashnag バシュナグ
16500 Bashnag is dead. バシュナグは死んだよ
14936
20027
23349
42937
43041
50513
56348
61759
Basket かご
25652 Bassianus Axius バシアヌス・アキシウス
74670 Battle 戦闘
1148
1428
16299
60314
Battle Cry バトルクライ
36309 Battle for <Alias=City> <Alias=City> の戦い
11839 Battle of <Alias=City> <Alias=City> の戦い
68885 Battle of Red Mountain レッドマウンテンの戦い
38584 Battle of Sancre Tor サンクレ・トールの戦い
5431
26150
49785
59015
Battle–Born Farm バトル・ボーン農場
30055 Battle–Born. バトル・ボーンだ
65104 Batum gra–Bar バトゥーム・グラ・バー
38461
50173
Bear クマ
472 Bear Claws クマの爪
69200 Bear Faction クマ一派
53793 Bear Handle クマのハンドル
20972 Bear Pelt クマの毛皮
26968 Bear Trap ベアトラップ
3381 Bear's Cave Mill クマの洞窟工場
65902 Bearclaw ベアクロー
19333
26025
57465
64195
67785
Beard
6834
16643
68999
69076
Beast Form 野獣形態
1156
1430
Beast Tongue 野獣の舌
23812 Beat Logrolf into submission ログロルフを服従させる
1435 Beautiful Barbarian 麗しの蛮族
13288 Become a full member of the Thieves Guild 盗賊ギルドの正式メンバーになる
973
1462
8927
14756
Become Ethereal 霊体化
72746 Become friends with someone, and they may allow you to take certain items from their home. 誰かと仲良くなれば、その家からいくつかものをもらっても許されることがある。
14234 Become Guild Master for the Thieves Guild 盗賊ギルドのためにギルドマスターになる
8753
22176
29466
29887
33333
36801
43072
50127
54297
55445
55636
57243
57286
58134
63181
64185
66763
66820
66840
66864
67234
68047
68214
68308
69600
69606
69613
69618
69636
69637
69670
69677
69679
69695
69706
69730
69738
69755
69762
69767
69789
69795
75407
75410
75418
75419
75422
75423
Bed ベッド
3203 Bed and Chairs 椅子とベッド
26419
28442
30321
38706
47714
54212
54751
62070
64874
Bed Roll ベッドロール
51894 Bed Roll Ground ベッドロールの地
17369 Bedroom furnishings. (<Global=HDMarkarthBedroom> gold) 寝室用品(<Global=HDMarkarthBedroom> ゴールド)
15622 Bedroom furnishings. (<Global=HDRiftenBedroom> gold) 寝室用品(<Global=HDRiftenBedroom> ゴールド)
32716 Bedroom furnishings. (<Global=HDWhiterunBedroom> gold) 寝室用品(<Global=HDWhiterunBedroom> ゴールド)
16443 Bedroom furnishings. (<Global=HDWindhelmBedroom> gold) 寝室用品(<Global=HDWindhelmBedroom> ゴールド)
19069 Bedroom. (<Global=HDSolitudeBedroom> gold) 寝室(<Global=HDSolitudeBedroom> ゴールド)
43579

53852
Bee ハチ
4418 Bee and Barb ビー・アンド・バルブ
69400 Bee and Barb Key ビー・アンド・バルブの鍵
11350 Bee and Barb Scene 01 ビー・アンド・バルブのシーン01
30227 Bee and Barb Scene 02 ビー・アンド・バルブのシーン02
11352 Bee and Barb Scene 03 ビー・アンド・バルブのシーン03
11354 Bee and Barb Scene 04 ビー・アンド・バルブのシーン04
56291 Bee and Barb Scene 05 ビー・アンド・バルブのシーン05
11385 Bee and Barb Scene 06 ビー・アンド・バルブのシーン06
11386 Bee and Barb Scene 07 ビー・アンド・バルブのシーン07
11436 Bee and Barb Scene 08 ビー・アンド・バルブのシーン08
11437 Bee and Barb Scene 09 ビー・アンド・バルブのシーン09
11438 Bee and Barb Scene 10 ビー・アンド・バルブのシーン10
46103 Bee and Barb Scene 11 ビー・アンド・バルブのシーン11
53836 Bee and Barb Scene 12 ビー・アンド・バルブのシーン12
22274 Bee and Barb Scene 13 ビー・アンド・バルブのシーン13
13538 Bee and Barb Scene 14 ビー・アンド・バルブのシーン14
14498 Bee and Barb Scene 14 ビー・アンド・バルブのシーン14
793 Bee and Barb Scene 15 ビー・アンド・バルブのシーン15
14491 Bee and Barb Scene 16 ビー・アンド・バルブのシーン16
60965 Bee and Barb Scene 17 ビー・アンド・バルブのシーン17
4193 Bee and Barb Scene 18 ビー・アンド・バルブのシーン18
14497 Bee and Barb Scene 19 ビー・アンド・バルブのシーン19
12512 Bee in a Jar ハチ入りの瓶
67576 Beef Stew ビーフシチュー
20679 Beehive ハチの巣
61418 Beehive Husk ハチの巣の殻
56003 Beem–Ja ビーム・ジャ
24772 Before the Ages of Man 人類の誕生以前
11814 Before the Storm 嵐の前
17358 Before we go, I have to ask... 行く前に、聞きたいことがある…
61976 Beg! Beg for your miserable life! 乞え! その惨めな命を!
23583
54507
Beggar 物乞い
26991 Beggar Prince 物乞い王子
4654
14917
Beggar's Row 物乞い通り
22147 Begin the hunt 狩りを開始する
70054 Behold Shadowmere シャドウメアのところに行く
60675 Being happily married? 結婚生活に満足してるか?
59581 Beirand ベイランド
62802 Beitild ベイティルド
61264 Beitild is dead. ベイティルドは死んだ
28824
41863
Beitild's House ベイティルドの家
37906 Belchimac ベルチマック
15143 Belethor ベレソア
4141
50305
Belethor's General Goods ベレソア一般雑貨店
19669 Belethor's Goods ベレソア雑貨店
58246 Bellows ふいご
39620 Beloved – Master of the Mind 最愛 – 精神統一の達人
6659 Belrand ベルランド
60368 Belted Tunic ベルトの付いたチュニック
11807 Belyn Hlaalu ベリン・フラール
44801
58391
Belyn Hlaalu's House ベリン・フラールの家
2255 Belyn Hlaalu's House Key ベリン・フラールの家の鍵
4537
15123
18626
22092
24720
26525
27619
27956
31948
36069
41867
42404
43135
45427
47454
49323
56181
56200
56220
56241
57212
57686
57692
59403
62229
62837
64312
64314
69623
69644
69800
72043
Bench 長椅子
41830 Bendt ベント
49974 Benefactor 慈善
59549 Benkum ベンカム
20429 Benor ベノア
62431 Bent Dwemer Scrap Metal ドゥーマーの曲がった金属くず
5346 Bergritte Battle–Born ベルグリッテ・バトル・ボーン
3128 Berit's Ashes ベリットの灰
14149 Bern ベルン
6814
27952
Berserk 狂戦士
7634 Berserker Rage 狂戦士の怒り
11293 Bersi Honey–Hand ベルシ・ハニー・ハンド
55918 Best warrior in Morthal, huh? モーサルで一番の戦士だって?
35317 Betrayal or not, I'll let him live. 裏切っていようといまいと、奴は生かしておく
66004 Betrid ベトリッド
64158 Betrid Silver–Blood ベトリッド・シルバーブラッド
23866 Better to negotiate than lose completely. 完全に敗北するより、交渉した方がいい
40344 Beware the Butcher! ブッチャーに気をつけろ!
31894 Big Laborer 巨人労働者
12201
52516
58817
Bilegulch Mine バイルガルチ鉱山
68149 Bilegulch Mine Key バイルガルチ鉱山の鍵
74726 Bind 拘束
50382 Biography of Barenziah, v1 バレンジア女王伝 第1巻
62949 Biography of Barenziah, v2 バレンジア女王伝 第2巻
21437 Biography of Barenziah, v3 バレンジア女王伝 第3巻
32410 Biography of the Wolf Queen 狼の女王の伝記
27777
44701
Birds' Nest 鳥の巣
24933 Birna ビルナ
61820 Birna Services ビルナ・サービス
12382 Birna's House Scene 1 ビルナの家シーン1
12383 Birna's House Scene 2 ビルナの家シーン2
12384 Birna's House Scene 3 ビルナの家シーン3
12388 Birna's House Scene 4 ビルナの家シーン4
50549 Birna's Oddments ビルナ・オドメント
140
1806
15776
Bits and Pieces ビッツ・アンド・ピーセズ
10335 Bits and Pieces Scene ビッツ・アンド・ピーセズのシーン
15027 Bitten by a vampire 吸血鬼に噛まれる
26476 Bjartur ビジャルタ
20286 Bjorlam ジョーラム
454
585
61085
69222
Black ブラック
51005 Black Briar Lodge 宿屋「ブラック・ブライア」
41133 Black Briar Manor ブラック・ブライア邸
11409 Black Briar Manor Scene 01 ブラック・ブライア邸シーン01
11412 Black Briar Manor Scene 02 ブラック・ブライア邸シーン02
3615 Black Briar Meadery ブラック・ブライア・ハチミツ酒醸造所
44989 Black Briar Meadery Faction ブラック・ブライア・ハチミツ酒醸造所一派
11387 Black Briar Meadery Scene 01 ブラック・ブライア・ハチミツ酒醸造所のシーン01
742 Black Briar Meadery Scene 02 ブラック・ブライア・ハチミツ酒醸造所のシーン02
63834 Black Briar Meadery Scene 03 ブラック・ブライア・ハチミツ酒醸造所のシーン03
67680 Black Creek ブラッククリーク
32146
35659
45669
48340
Black Door 黒い扉
38599 Black Mage Hood 魔術師のフード(黒)
63644 Black Mage Robes 魔術師のローブ
71256
75387
Black Robes ローブ
22842
59828
Black Soul Gem 黒魂石
17276
65470
Black–Briar Lodge 宿屋「ブラック・ブライア」
31724 Black–Briar Lodge Key 宿屋「ブラック・ブライア」の鍵
38359 Black–Briar Manor ブラック・ブライア邸
69402 Black–Briar Manor Key ブラック・ブライア邸の鍵
47166 Black–Briar Mead ブラック・ブライアのハチミツ酒
70101 Black–Briar Mead Barrel ブラック・ブライアのハチミツ酒の樽
3373 Black–Briar Mead Keg ブラック・ブライアのハチミツ酒樽
63295 Black–Briar Meadery ブラック・ブライアのハチミツ酒醸造所
69515 Black–Briar Meadery Key ブラック・ブライアのハチミツ酒醸造所の鍵
66139
72774
Black–Briar Mercenary ブラック・ブライア傭兵
66833 Black–Briar Reserve ブラック・ブライアのリザーブ
29980
35620
37633
38526
64076
Blackblood Marauder ブラック・ブラッド略奪団
11848 Blackmail <Alias=Steward> <Alias=Steward> を脅す
8115 Blackmail, eh? Tell me more... 脅迫か… 詳しく聞かせてくれ
43345
60318
Blackreach ブラックリーチ
67556 Blackrock Den ブラックロックの隠れ家
68021 Blackscar Camp ブラックスカーの野営地
2371
5951
9934
18635
26592
30301
47696
54629
61397
Blacksmith 鍛冶屋
10336 Blacksmith Conversation 鍛冶屋の会話
49481 Blacksmith crafting 鍛冶屋の作品
23476
42582
3056
69143
Blacksmith Forges 鍛冶屋の鋳造器具
24758 Blacksmith Quarters 鍛冶屋居住区
31880
59411
Blacksmith's Apron 鍛冶屋のエプロン
21069 Blacksmith's Draught 鍛冶の水薬
57501 Blacksmith's Elixir 鍛冶の霊薬
36439 Blacksmith's Philter 鍛冶の秘薬
18186 Blacksmith's Potion 鍛冶の薬
68076 Blackwater Channel ブラックウォーター・チャンネル
68081 Blackwind Spire ブラックウィンド・スパイアー
39306 Blade 刀剣 bladeには斧も含まれるため刀剣とは限らない
2783 Blade of <Alias=Hold> <Alias=Hold> の刀剣 bladeには斧も含まれるため刀剣とは限らない
47497 Blade of Sacrifice 生けにえの刀剣
15800
31936
Blade of Woe 悲痛の短剣
68562 Bladeridge Den ブレードリッジの隠れ家
64692 Blades ブレイズ
37453 Blades Armor ブレイズの鎧
113 Blades Boots ブレイズのブーツ
57027 Blades Gauntlets ブレイズの篭手
22914 Blades Helmet ブレイズの兜
53489 Blades Shield ブレイズの盾
22208 Blades Sword ブレイズ・ソード
5860
6351
51684
Bladesman 剣士
66439
72835
Blank 空白
60015 Blank Lexicon 空白の辞典
18179 Blasphemer? 冒涜者?
66192 Blasphemous Priest 破戒司祭
14168
29914
42883
49600
Bleak Falls Barrow ブリーク・フォール墓地
26574 Bleak Falls Sanctum ブリーク・フォール聖域
58712 Bleak Falls Temple ブリーク・フォール聖堂
3474
47125
Bleakcoast Cave ブリークコースト洞窟
48985 Bleakcoast Cave ブリークコースト洞窟
13474
38790
Bleakwind Basin ブリークウィンド水源
3478
8739
Bleakwind Bluff ブリークウィンド崖
67059
68218
Bleeding 出血
343
1249
29077
58056
59047
60442
67592
68377
68648
Bleeding Crown 出血の冠キノコ
14842
16359
18597
19870
24087
28460
32609
34112
34308
35185
35727
37057
37065
37477
37541
46488
47837
52079
55821
57373
58867
59030
60113
60506
64374
Bleeding Damage 出血ダメージ
45604 Blessed Hunting Bow 祝福の狩猟弓
53614 Blessed Imperial Bow 祝福の帝国軍の弓
9083 Blessed Imperial Sword 祝福の帝国軍の剣
49368 Blessed Iron Battleaxe 祝福の鉄の両手斧
58213 Blessed Iron Dagger 祝福の鉄のダガー
58872 Blessed Iron Greatsword 祝福の鉄のグレートソード
30069 Blessed Iron Mace 祝福の鉄のメイス
21920 Blessed Iron Sword 祝福の鉄の剣
19633 Blessed Iron War Axe 祝福の鉄の片手斧
55294 Blessed Iron Warhammer 祝福の鉄の戦鎚
21094 Blessed Steel Battleaxe 祝福の鋼鉄の両手斧
46777 Blessed Steel Dagger 祝福の鋼鉄のダガー
57990 Blessed Steel Greatsword 祝福の鋼鉄のグレートソード
50788 Blessed Steel Mace 祝福の鋼鉄のメイス
60262 Blessed Steel Sword 祝福の鋼鉄の剣
42361 Blessed Steel War Axe 祝福の鋼鉄の片手斧
17153 Blessed Steel Warhammer 祝福の鋼鉄の戦鎚
7428
69339
Blessing of Akatosh アカトシュの祝福
57238
69232
Blessing of Arkay アーケイの祝福
29910

69503
Blessing of Dibella ディベラの祝福
137
69258
Blessing of Julianos ジュリアノスの祝福
19216
69220
Blessing of Kynareth キナレスの祝福
38455
69249
Blessing of Mara マーラの祝福
74803 Blessing of Nocturnal ノクターナルの祝福
34628
69276
Blessing of Stendarr ステンダールの祝福
48746
69334
Blessing of Talos タロスの祝福
34245
69512
Blessing of Zenithar ゼニタールの祝福
53987 Blind ブラインド
7057 Blind Cliff Bastion ブラインドクリフ砦
43964
60907
62459
Blind Cliff Cave ブラインドクリフ洞窟
15035 Blind Cliff Towers ブラインドクリフ塔
5959 Blindsighted ブラインドサイト
19834
37165
56489
68387
68614
68724
Blisterwort ブリスターワート
33131
63974
Blizzard ブリザード
4878 Blizzard 100 氷河への誘い100
47800 Blizzard 25 氷河への誘い25
50977 Blizzard 65 氷河への誘い65
12761 Blizzard Hazard 20 氷河への誘いハザード20
3684 Blizzard Hazard 30 氷河への誘いハザード30
3483
56416
Blizzard Rest ブリザード・レスト
3486
11341
15707
Bloated Man's Grotto ブローテッド・マンの洞窟
4910
34046
Block 防御
74392
74393
Block <mag>% more damage with your shield. 盾でダメージをさらに <mag>%軽減する。
71169 Block Runner ブロックランナー
22863 Block Trainer 防御術訓練師
69119 Blocked Passage 塞がれた道
68960
68973
71127
71131
Blocking 防御
74232 Blocking absorbs <mag>% more damage for <dur> seconds. <mag>%のダメージを <dur> 秒間、防御して吸収する。
7368 Blocking with a shield or weapon will recoil an attack, and stagger the attacker. 盾か武器で攻撃を防御すれば攻撃をそらし、相手をよろめかせることができる。
58200 Blood Bowl 血の器
75379 Blood Dragon ブラッド・ドラゴン
46966 Blood Harvest 血の収穫
3587
12885
22374
24403
51840
55585
58298
Blood Horker ブラッド・ホーカー
26008 Blood Horker Orders ブラッド・ホーカーの命令
58302 Blood Horker Revenge ブラッド・ホーカーの復讐
8653
30920
Blood on the Ice 氷の上の血
35993 Blood Seal 血の印
14888 Blood Thirst 血の渇き
8213 Blood–Brother 義兄弟
31891 Blood–Kin of the Orcs オークの親族
2236 Blood–Sister 義姉妹
7549 Blood's Honor 血の栄誉
71262 Blooded Vampire 純血の吸血鬼
20720 Bloodlet Cage Key ブラッドレットの檻の鍵
24817
48354
59172
Bloodlet Throne ブラッドレットの玉座
26436 Bloodstained note 血の付いたのメモ
55791
68184
Bloodthorn ブラッドソーン
43055 Bloodworks ブラッドワークス
32886 Bloody enough. 血は十分だ
14644 Bloody Nose 血の付いた鼻
41202 Bloody Rags 血の付いた布
571
589
14476
43210
Blue ブルー
918 Blue Black ブルーブラック
28402 Blue Butterfly モルフォチョウ
45304 Blue Butterfly Wing 青い蝶の羽
64345 Blue Dartwing ブルー・ダートウィング
20444 Blue Mage Robes 魔術師のローブ
58751 Blue Mountain Flower 山の青い花
5076
49442
Blue Palace ブルー・パレス
40564 Blue Palace Guard for DA02 DA02のブルー・パレス衛兵
10393
10394
10397
14843
14849
14866
31703
36158
42987
47695
Blue Palace Scene 1 ブルー・パレスのシーン1
10953 Blue Palace Servants Key ブルー・パレスの召使いの鍵
10943 Blue Robes ローブ
37995 Board the Katariah カタリア号に乗る
16510 Boarded Storeroom Door 板張りの保管室扉
22380 Bodil ボーディル
63669 Body
57296 Body Part 体の部位
32782
33514
Bodyguard 護衛
623
6926
9350
44897
48103
64148
Boethiah Cultist ボエシア信者
60036 Boethiah has sent me. (Persuade) ボエシアに送り込まれた(説得)
37509 Boethiah is displeased. She wants you dead. ボエシアの機嫌を損ねたな。お前に死んでほしいらしい
71247 Boethiah is the daedric prince of deceit, conspiracy, and secret plots of murder. Many dark elves consider him to be their god–ancestor. ボエシアは虚偽と陰謀、および秘密裏に行われる殺人を司るデイドラの王子であり、ダークエルフの多くに一族の開祖である現人神と見なされている。
56400 Boethiah Statue ボエシア像
26126 Boethiah's Bidding ボエシアの命令
45124 Boethiah's Blessing ボエシアの祝福
11771 Boethiah's Calling ボエシアの呼び声
50926 Boethiah's Conduit ボエシアの依代
16134
68400
Boethiah's Embrace ボエシアの抱擁
42970 Boethiah's Glory ボエシアの栄光
30214 Boethiah's Proving ボエシアの証明
48983 Boethiah's Shadow ボエシアの影
14556 Boiled Creme Treat クリーム煮
38582 Bolar ボラー
28915 Bolar Services ボラー・サービス
62012 Bolar's Oathblade ボラーの忠誠剣
58937 Bolar's Writ ボラーの令状
5105 Bolfrida Brandy–Mug ボルフリーダ・ブランデーマグ
19097 Bolgeir Bearclaw ボルゲール・ベアクロー
41444 Bolli ボリー
4423
61447
Bolli's House ボリーの家
69354 Bolli's House Key ボリーの家の鍵
39898 Bolt 電撃
19267 Bolund ボルンド
56762
71989
Bone Break Fever 骨折熱
5863
31811
44217
Bone Breaker 骨折り
1723 Bone Meal 骨の粉
60098
69225
69298
Bonechill Passage ボーンチル道
3578
35837
Bonestrewn Crest ボーンストレウン山脈
70108 Bonus damage ボーナスダメージ
3105
3108
3123
3212
17181
44988
66171
Book Shelf 本棚
71988 Bookcase 書棚
9547 BOOKS
39555
53357
Bookshelf 本棚
193
255

13210
13415
24251
30990
31362
41114
47440
54841
58789
62277
63483
64508
69446
69455
75391
Boots ブーツ
66322 Boots of the Old Gods 古き神々のブーツ
30795 Bor ボル
66197 Borgakh ボルガク
13988 Borgakh the Steel Heart 鋼の心臓のボルガク
18136 Borgny ボグニー
23534 Borkul the Beast 野獣のボルクル
21700 Borkul the Beast? 野獣のボルクル?
9887 Borkul's Key ボルクルの鍵
5733 Borri ボッリ
12183 Borvir ボルビル
67764 Borvir's Dagger ボルビルのダガー
51371 Both of you wait here for a moment. ここで待っていてくれ
3842 Both sides respect the Greybeards. They will listen. 双方ともグレイビアードには敬意を払っている。彼らは耳を傾けるだろう
50889 Bothela ボテラ
13735 Bothela's Discreet Delivery ボテラの隠密配達
2652 Bothela's Potion ボテラの薬
7372 Boti ボティ
39530 Boti said she'd handle Jofthor. ボティがジョフサーのことは何とかすると言っていた
61972 Boti said to talk to you about Fastred. ファストレッドについて話をするよう、ボティに言われて来た
54072 Bottar ボタール
44964
67093
67246
Boulderfall Cave ボルダーフォール洞窟
72341 Bound Arrow 魔力の矢
59384 Bound Axe 魔力の斧
33040
44186
50970
Bound Battleaxe 魔力の両手斧
6649
51415
Bound Battleaxe FX 魔力の両手斧FX
724
9262
29019
55091
Bound Bow 魔力の弓
13703
60022
Bound Bow FX 魔力の弓FX
7991
19753
32303
38365
50605
52196
60927
61289
69044
Bound Sword 魔力の剣
10690
22343
Bound Sword FX 魔力の剣FX
7898 Bound Until Death 死するまで拘束される
4047
9679
17919
34975
47180
Bounty 賞金首の布告
54952 Bounty 自分に懸けられた賞金額
64754 bounty added to 賞金額追加:
68868
69123
6622
42139
51608
58338
Bounty Hunter 賞金稼ぎ
15010 Bounty hunters vs Player 賞金稼ぎ対プレイヤー
81 bounty removed from 賞金取下げ:
13789 Bounty: Bandit Boss 賞金首: 山賊のボス
13522 Bounty: Dragon 賞金首: ドラゴン
14019 Bounty: Forsworn 賞金首: フォースウォーン
14026 Bounty: Giant 賞金首: 巨人
33417 Bow of the Hunt 狩りの弓
15428 Bow to the Master マスターに礼儀を
2764
30201
43842
64311
67051
67383
Bowl
74130 Bows do <mag>% more damage for <dur> seconds. 弓によるダメージが <mag>%、 <dur> 秒間増加する。
74315 Bows do <mag>% more damage. 弓によるダメージが <mag>%増加する。
9496
22190
Braidwood Inn 宿屋「ブレイドウッド」
39365 Braidwood Inn Services 宿屋「ブレイドウッド」サービス
56662 Braig ブレイグ
2048 Brain
974
72203
Brain Rot 腐脳病
47346 Braith ブレイス
64125 Brand–Shei ブラン・シェイ
16620 Brand–Shei's Strongbox ブラン・シェイの金庫
61035 Brand–Shei's Strongbox Key ブラン・シェイの金庫の鍵
56884 Branded Mammoth 焼印を押されたマンモス
14223 Brandish ブランディッシュ
70988 Brandy Mug Farm Faction ブランディ・マグ農場一派
3383
12861
24793
49131
Brandy–Mug Farm ブランディ・マグ農場
64325 Brandy–Mug Farmhouse Key ブランディ・マグ農場の鍵
72669 Brawl 殴り合い
12
33478
Brawling Victor 格闘の勝者
57876 Breaching Security 安全の侵害
53912
65008
Bread パン
48088 Break the law? Are you kidding? 法律を破る? 冗談だろう?
11067
11835
13177
Break through the Enemy Barricades 敵のバリケードを突破する
11818
56041
Break through the Final Barricade 最後のバリケードを突破する
10875
52392
Break through the First Barricade 第1バリケードを突破する
11820
13195
Break through the Second Barricade 第2バリケードを突破する
42296 Breathing Water 呼吸の水
4142
26138
Breezehome ブリーズホーム
49978 Breezehome, my house in Whiterun. ブリーズホーム、ホワイトランの家だ
46579 Brelas ブレラス
65288 Brelyna ブレリナ
61425 Brelyna Maryon ブレリナ・マリオン
15041 Brelyna's Practice ブレリナの練習
65300
66131
71088
71385
Brelyna's Practice Spell ブレリナの練習呪文
55457 Brenuin ブレナイン
276
5306
30431
47221
50349
57252
70743
70984
70986
71598
Breton ブレトン
70501 Breton blood grants a 50% resistance to magic. Bretons can use Dragonskin to absorb magicka from hostile spells, for a short time. ブレトンの血を引く者は魔法に対して50%の耐性を持つ。ブレトンはドラゴンスキンの力を使って、短時間の間敵の呪文からマジカを吸収できる。
70447 Bretons are natives of High Rock. It is home to the oldest known structure in all of Tamriel, the Adamantine Tower, also known as Direnni Tower. ブレトンはハイロックの住民である。ハイロックにはタムリエル全土で最も古い建物であるアダマンチンの塔、別名ディレニスの塔がある。
59984 Brewer Lid 醸造タルの蓋
28929
40629
Breya ブレヤ
19497
58933
Briar Heart ブライア・ハート
75290 Briar Heart Storage ブライア・ハートの保管庫
59159
70851
70965
Briarheart Geis ブライアハート・ガイス
72617
72812
72903
Briarheart Lifeforce ブライアハート・ライフフォース
64791
72880
Bribe 贈賄
5745
71695
71699
Bribery 賄賂
42774 Brief History of the Empire, v1 帝国の略歴 第1巻
3256 Brief History of the Empire, v2 帝国の略歴 第2巻
3194 Brief History of the Empire, v3 帝国の略歴 第3巻
19810 Brief History of the Empire, v4 帝国の略歴 第4巻
28733 Briehl ブライヘル
68527 Brigand's Bluff 山賊の崖
33091 Bright Blond ブライトブロンド
465 Bright Grey ブライトグレー
59298 Brightness 明るさ
36293 Brill ブリル
65634 Brina ブリナ
55733 Brina Merilis ブリナ・メリリス
4202
20141
Brina's House ブリナの家
21130 Brinehammer ブラインハンマー
43048 Brinewater Faction ブラインウォーター一派
4574
6928
24150
Brinewater Grotto ブラインウォーター洞窟
53478 Brinewater Grotto Key ブラインウォーター洞窟の鍵
13994 Bring <Alias=QuestItem> to <Alias.ShortName=QuestGiver> <Alias=QuestItem> を <Alias.ShortName=QuestGiver> のところへ持っていく
49405 Bring <Global=NN01Total> Crimson Nirnroot to Avrusa Sarethi クリムゾン・ニルンルートを <Global=NN01Total> 個、アブルサ・サレシのところに持っていく
6294 Bring 10 fire salts to Balimund (<Global=FFR10SaltCount>/<Global=FFR10SaltTotal>) 炎の塩鉱石を10個バリマンドのところへ持っていく(<Global=FFR10SaltCount> / <Global=FFR10SaltTotal>)
26845 Bring a <Alias=Item> to Calcelmo <Alias=Item> をカルセルモのところに持っていく
14616 Bring a Daedra's Heart to Moth デイドラの心臓をモスのところに持っていく
14333 Bring a Dragon Scale and a Dragon Bone to Esbern ドラゴンの鱗とドラゴンの骨をエズバーンのところに持っていく
12187 Bring a filled Black Soul Gem to Morthal 満ちた黒魂石をモーサルのところに持っていく
51479 Bring a Filled Grand Soul Gem to Sergius Turrianus 満ちた極大魂石をサルジアス・トゥリアヌスのところに持っていく
14305
14309
18142
Bring a follower to Delphine デルフィンのところに従者を連れていく
70924 Bring a Hide Helmet to <Alias=QuestGiver> 皮の兜を <Alias=QuestGiver> のところに持っていく
70932 Bring a Tempered Hide Helmet to <Alias=QuestGiver> 鍛えた皮の兜を <Alias=QuestGiver> のところに持っていく
70711 Bring a Tempered Iron Dagger to <Alias=QuestGiver> 鍛えた鉄のダガーを <Alias=QuestGiver> のところに持っていく
11690 Bring Aela her shield 盾をアエラのところに持っていく
14427 Bring Alessandra's Dagger to Andurs in Whiterun アレッサンドラのダガーをホワイトランのアンドルスのところへ持っていく
70861 Bring an Iron Dagger to <Alias=QuestGiver> 鉄のダガーを <Alias=QuestGiver> のところに持っていく
814 Bring Barrel of Mead to <Alias=TG03SPJarlAlias> ハチミツ酒の樽を <Alias=TG03SPJarlAlias> のところに持っていく
9556 Bring blood to Septimus 血をセプティマスのところに持っていく
67649 Bring Dragon Heartscales to Tolfdir ドラゴンの心臓のスケールをトルフディルに持っていく
46267 Bring Fenrig to Ruki フェンリグをルキのところに持っていく
9066 Bring Fjotra to the Temple フョトラを聖堂に連れていく
27833 Bring Gleda the Goat back to Ennis in Rorikstead ロリクステッドのエニスへヤギのグレダを連れ帰る
13487 Bring gold to Vex (<Global=TGBanGoldTotal>) ゴールドをヴェックスのところに持っていく(<Global=TGBanGoldTotal>)
26051 Bring Grisvar the Skooma スクゥーマをグリスバーのところに持っていく
12428 Bring Hjalti's Sword to the Ghost of Old Hroldan ヒャルティの剣をオールド・フロルダンの亡霊のところに持っていく
45118 Bring It! 持って来い!
8341 Bring me a Sigil Stone. Now. 印石を持ってこい。今すぐに
33751 Bring Meridia's beacon to Mount Kilkreath メリディアの灯をキルクリース山に持っていく
7442 Bring Nettlebane to Danica ネトルベインをダニカのところに持っていく
25124 Bring Ogmund's Amulet of Talos to Ondolemar オグマンドのタロスのアミュレットをオンドルマールのところに持っていく
14121 Bring one <Alias=QuestItem> to <Alias.ShortName=QuestGiver> <Alias=QuestItem> を1つ <Alias.ShortName=QuestGiver> のところに持っていく
46239 Bring Reyda's Necklace to Narfi レイダの首飾りをナルフィのところに持っていく
371 Bring some Frost Salts to <Alias.ShortName=QuestGiver> 氷の塩鉱石をいくつか <Alias.ShortName=QuestGiver> へ持っていく
14386
14814
Bring the <Alias=QuestItem> to <Alias.ShortName=QuestGiver> <Alias=QuestItem> を <Alias.ShortName=QuestGiver> のところに持っていく
14445 Bring the <Alias=QuestItem> to Olda <Alias=QuestItem> をオルダのところに持っていく
9117 Bring the blade shards to Silus 刃の破片をサイラスのところに持っていく
10443 Bring the claw to Camilla 爪をカミラのところに持っていく
10447 Bring the claw to Lucan 爪をルーカンのところに持っていく
69647 Bring the deathbell to Ingun Black–Briar デスベルをインガンのところに持っていく
55448 Bring the Dibella Statue to Lisbet ディベラ像をリスベットのところに持っていく
49177 Bring the documents to <Alias=FieldCO> 書類を <Alias=FieldCO> のところに持っていく
69688 Bring the flawless sapphires to Madesi サファイア(上質)をマデシのところに持っていく
10572 Bring the forged documents to <Alias=EnemyFieldCO> 偽造書類を <Alias=EnemyFieldCO> に届ける
13869 Bring the Forgemaster's Fingers to <Alias.ShortName=Chief> 鍛冶の巨匠の指を <Alias.ShortName=Chief> のところに持っていく
13513 Bring the Four Master Illusion texts to Drevis Neloren 4つの達人の幻惑術の書をドレビス・ネロレンのところに持っていく
69656 Bring the gold ore to Madesi 金鉱石をマデシのところに持っていく
35485 Bring the hilt to Silus 柄をサイラスのところに持っていく
22369 Bring the Jazbay to Avrusa Sarethi ジャズベイ・ブドウをアブルサ・サレシのところに持っていく
14551 Bring The Last Scabbard of Akrash to Ghorza アクラシュの最後の鞘をゴーザのところへ持っていく
70739 Bring the Leather to <Alias=QuestGiver> 革を <Alias=QuestGiver> のところに持っていく
69655 Bring the mammoth tusks to Madesi マンモスの牙をマデシのところに持っていく
69650 Bring the nightshade to Ingun Black–Briar ベラドンナをインガンのところに持っていく
69652 Bring the nirnroot to Ingun Black–Briar ニルンルートをインガンのところに持っていく
31717 Bring the Phial to Nurelion 小瓶をヌレリオンのところに持っていく
26895 Bring the pommel stone to Silus 柄頭石をサイラスのところに持っていく
15044 Bring the Quill of Gemination to Maven 複製の羽ペンをメイビンのところに持っていく
52059 Bring the Star to Aranea 星をアラネアのところに持っていく
27223 Bring the Star to Nelacar 星をネラカーのところに持っていく
14181 Bring the statue to Degaine 像をディゲインのところに持っていく
53262 Bring the supplies to High Hrothgar 食糧をハイ・フロスガーに届ける
34737 Bring the Unusual Gem to an appraiser 珍しい石を鑑定人のところに持っていく
62471 Bring the Unusual Gem to Vex in the Thieves Guild 珍しい石を盗賊ギルドのヴェックスのところに持っていく
10554 Bring Troll Fat and a Daedra Heart to Atub トロールの脂肪とデイドラの心臓をアタブのところに持っていく
37849 Bring Wyndelius's Journal to Wilhelm ウィンデリウスの日記をウィルヘルムのところに持っていく
60085 Britte ブリッテ
11859
60347
Brittleshin Pass ブリトルシン峠
68091 Broadstream Camp ブロードストリームの野営地
15178 Broken Azura's Star 壊れたアズラの星
3497
33436
53382
Broken Fang Cave 崩れ落ちたファング洞窟
3501
17835
29735
Broken Helm Hollow ブロークン・ヘルム・ホロウ
45892 Broken Iron Mace Handle 壊れた鉄のメイスの柄
40590 Broken Iron Mace Head 壊れた鉄のメイス頭
25934 Broken Iron Sword Blade 壊れた鉄の剣の刃
6908 Broken Iron Sword Handle 壊れた鉄の剣の柄
65000 Broken Iron War Axe Handle 壊れた杖鉄の片手斧の柄
13815 Broken Iron War Axe Head 壊れた杖鉄の片手斧の斧頭
11440 Broken items cannot be equipped until they have been repaired. このアイテムは壊れているため、修理しないと装備できない
67226
67296
Broken Limb Camp ブロークン・ラムの野営地
42998 Broken Oar Bandits ブロークン・オール山賊
3509
43652
49291
Broken Oar Grotto ブロークン・オール洞窟
53974
68266
Broken Shackle 壊れた拘束具
37021 Broken Staff 壊れた杖
35652 Broken Steel Battle Axe Handle 壊れた鋼鉄の両手斧の柄
62583 Broken Steel Battle Axe Head 壊れた鋼鉄の両手斧の斧頭
7876 Broken Steel Greatsword Blade 壊れた鋼鉄のグレートソードの刃
13259 Broken Steel Greatsword Handle 壊れた鋼鉄のグレートソードの柄
59709 Broken Steel Sword Blade 壊れた鋼鉄の剣の刃
12791 Broken Steel Sword Handle 壊れた鋼鉄の剣の柄
35304 Broken Steel Warhammer Handle 壊れた鋼鉄の戦鎚の柄
40695 Broken Steel Warhammer Head 壊れた鋼鉄の戦鎚の頭
22189 Broken Tower Prison Key ブロークン・タワー牢獄の鍵
3502
38293
39517
46314
Broken Tower Redoubt ブロークン・タワー要塞
67162 Bromjunaar ブロムジュナール
53794 Bromjunaar Sanctuary ブロムジュナール聖域
68916 Bromjunaar Sancutary ブロムジュナールの聖域
68750
68864
Bromjunaar's Mystery ブロムジュナールの謎
65214 Brond ブロンド
4615
12911
41519
Bronze Water Cave ブロンズウォーター洞窟
3481
3503
26921
Brood Cavern 幼魔の洞窟
10787 Broom ほうき
6876 Brother Verulus ヴェルラス修道士
12488 Brotherhood 闇の一党
11765 Brothers of Darkness 闇の兄弟たち
63440 Brow
14492 Brow Forward 眉の位置
18879 Brow Height 眉の高さ
19416 Brow Type 眉の形
38888 Brow Width 眉の幅
583
14278
Brown ブラウン
14270 brown ブラウン
1152 Brown Bear アカグマ
72991 Brown Robes ローブ
3506
35503
54335
Bruca's Leap Redoubt ブルカズリープ要塞
65349 Brunwulf ブランウルフ
14855 Brunwulf Free–Winter ブランウルフ・フリー・ウィンター
4341
59569
Brunwulf Free–Winter's House ブランウルフ・フリー・ウィンターの家
23285 Brunwulf's House Key ブランウルフの家の鍵
27534 Brurid? ブリュリド?
11093 Bryling ブライリング
61786 Bryling Falk Scene 3 ブライリング・ファルクのシーン3
10358 Bryling House Scene 1 ブライリングの家シーン1
10359 Bryling House Scene 2 ブライリングの家シーン2
57646 Bryling's House ブライリングの家
50147 Brylling's House ブライリーングの家
24895 Brynjolf ブリニョルフ
1481 Brynjolf pointed me your way. ブリニョルフに紹介された
49278 Brynjolf said I should speak to you. ブリニョルフにあなたと話すよう言われて来た
36644 Brynjolf said you had something for me? ブリニョルフから聞いたが、何かくれるそうだな?
44968 Brynjolf said you have info on Vald. ブリニョルフによれば、ヴァルドについて知ってるとか
32208 Brynjolf said you wanted to see me. ブリニョルフから、ご用があると伺ったが
25972 Brynjolf sent me. ブリニョルフに頼まれた
60288 Brynjolf's Satchel ブリニョルフのかばん
24603 Brynjolf's Strongbox ブリニョルフの金庫
4759 Bthalft ビサルフト
3507
34375
Bthardamz ブサーダムズ
58252 Bthardamz Arcanex ブサーダムズ・アルカネックス
36143 Bthardamz Dwelling ブサーダムズ居住施設
41053 Bthardamz Lower District ブサーダムズ地区 – 下層
60008 Bthardamz Study ブサーダムズの書斎
5098 Bthardamz Upper District ブサーダムズ地区 – 上層
65692 Bthardamz Workshop ブサーダムズの工房
6578
15565
45090
Bucket 手桶
3438 Bulfrek バルフレック
5678 Bullseye 急所狙い
65669 Burguk バルグック
4113
54710
Burguk's Longhouse バルグックの長屋
51456 Burial Chamber 埋葬室
766
1421
7496
9818
24459
29926
46610
57721
68853
69023
Burial Urn 埋葬壷
69192 Burn 焼く
8682 Burn three bee hives (<Global=TG02HiveCount>/3) ミツバチの巣を3つ焼き払う(<Global=TG02HiveCount> /3)
56439 Burned Book 焼けた本
4033 Burned House 焼けた家
14050
24768
66707
72020
72061
72085
72185
72193
72230
Burning 炎上
74541 Burns for <mag> points, and when killing undead, a chance to cause a firey explosion that turns or destroys nearby undead. 炎上させて <mag> ポイントのダメージを与え、アンデッドを倒した場合には、一定の確率で周囲にいるアンデッドを激しい爆発で吹き飛ばすか破壊する。
74240
74369
74586
Burns the target <mag> points per second. Targets on fire take extra damage. 対象を焼き払い、 <mag> ポイントのダメージを1秒ごとに与える。炎上した対象には追加ダメージ。
74118
74123
74371
74412
74503
74539
74572

74640
Burns the target for <mag> points. Targets on fire take extra damage. 対象を焼き払い、 <mag> ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。
74160 Burns Trolls for <mag> points. トロールを炎上させて、 <mag> ポイントのダメージを与える。
30077
35768
36077
39482
44511
58035
63615
Burnt Corpse 焼けた死体
10400
71313
Business Ledger 商売台帳
24936 Business, you say? (<BribeCost> gold) 仕事と言ったかな?(<BribeCost> ゴールド)
65240 Bust of the Gray Fox グレイフォックスの胸像
49821 But aren't you more powerful now? しかし、今やもっと強力なのでは?
38176 But I don't follow your philosophy. Why help me learn the Voice? だが、その哲学に従ってないのに、なぜ声の習得を手伝うんだ?
7468 But I thought there weren't any dragons until Alduin came back. しかし、アルドゥインが復活するまでドラゴンはいなかったと思うのだが
5007
17484
43934
57813
But I... しかし、私は…
7509 But I'm a great admirer of your work. (Persuade) 研究をとても気に入っているのです(説得)
16932 But not for you? 自分は違ったと?
20802 But she spoke to us. だが彼女は語りかけて来た
60820 But that seems so... disrespectful. しかしそれはかなり… 不敬だと思うが
57016 But the staff is broken. だが、杖は壊れてしまった
11923 But there's nobody else here. しかし、ここには他に誰もいない
45485 But you ended up doing it anyway. だが結局、あなたはその道に進んだ
12426 But you weren't killed... Not even once. しかし、殺されていない
42821 But you're talking right now. でも、今話してるじゃないか
46723 Butcher Journal ブッチャーの日記
2241 Butcher Journal #1 ブッチャーの日記#1
4322 Butcher Journal #2 ブッチャーの日記#2
69368 Butterfly in a Jar 蝶入りの瓶
4845 Butterfly Wing 蝶の羽
2630
39789
58563
67702
Button ボタン
67158 Button Inactive ボタン無効
14839 Buy Dwarven artifact ドワーフの秘宝を購入
13101 Buy the Book off Lod ロッドから本を買い上げる
51771 By right of blood. I Listen for the Night Mother. 血による。夜母の声を聞いた
29309 By right of Cleverness. I am Master of the College of Winterhold. 叡智による。ウィンターホールド大学で師となった
28441 By right of glory. I lead the Companions of Jorrvaskr. 栄光による。ジョルバスクルの同胞団を率いている
51774 By right of plunder. I am a Nightingale of Nocturnal. 略奪による。ノクターナルのナイチンゲールだ
31715 By Sithis, I need details. Get to the point. 詳細を知りたい。要点を言え
49861 By Sithis, we must stop them! シシスの名にかけて、奴らを止めなければ!
4888 By the right of birth. I am Dragonborn. ドラゴンボーンの定めだ

関連項目 編集

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki