 Yngol And The Sea-Ghosts
| |
| |
| タイトル: Yngol And The Sea-Ghosts | |
| タイトル日本語名: ユンゴルと海の亡霊 | |
| 完全タイトル: Yngol And The Sea-Ghosts | |
| 完全タイトル日本語名: ユンゴルと海の亡霊 | |
| 著者: Unknown | |
| スキルブック: N/A | |
| 重量: 1 
|
価格: 5 
|
| FormID: 0002A563 | |
- 詳細は Books (Skyrim) を参照
Yngol And The Sea-Ghosts (ユンゴルと海の亡霊) は The Elder Scrolls V: Skyrim で入手できる書物。
既知のロケーション[]
Skyrim[]
- Dragonsreach。
- High Hrothgar。
- Yngol Barrow、入り口外のテーブルの上。
- Arcanaeum にいる Urag gro-Shub から購入できる。
- Bloodlet Throne の中、2階の本棚の上。
- Chillfurrow Farm の中。
内容[]
原文[]
Masser and Secunda passed over Ysgramor's people as their fellowship landed in long-boats upon the rocky shores of Hsaarik Head on their journey from Atmora to Mereth. Boats littered the coast, but Ysgramor did not count his kin, Yngol's among them.
Ysgramor commanded the sea-ghosts to surrender his kin, and a great gale darkened the sky. The seas thrashed and churned, and a wrathful storm appeared. Ysgramor took up the oars and rowed into the storm alone.
Upon the Sea, Ysgramor wrestled the sea-ghosts, and the storm carried him along the jagged coast. Two fortnights passed without relief, until finally the storm broke. Come the next dawn, Yngol's long-boat was found in the icy surf, but the vengeful sea-ghosts had already taken Yngol and his clansmen.
In his terrible grief, Ysgramor slew a dozen dozen beasts and burned them in honor of his fallen kinsman. A barrow-hill was dug in the Atmoran tradition, and Yngol was laid to rest with rites and honors among his clansmen far below the rocky face of Hsaarik Head, the first Children of the Sky to perish in Tamriel.
Skyrim公式日本語訳[]
ユンゴルと海の亡霊
マッサーとセクンダが、アトモーラからメレシックへの旅の途中でフサリク・ヘッドの岩だらけの海岸にボートを上陸させたイスグラモルの民を通り過ぎた。船は海岸を汚したが、イスグラモルは自分の一族、ユンゴルがその中にいると気が付いていなかった。
イスグラモルが海の亡霊に一族を返すよう命じると、突風と共に空が闇に覆われた。海は唸りを上げ荒れ狂い、怒り狂った嵐が現れた。イスグラモルはオールを取り、1人で嵐の中に入って行った。
海上でイスグラモルは海の亡霊に立ち向かい、嵐が彼を波の強い沿岸へと運んだ。不安な1ヵ月が過ぎ、ついに嵐は去った。夜明けを迎えユンゴルの船は氷が張った波の上で発見されたが、復讐に燃えた海の亡霊がすでにユンゴルと氏族の者たちを連れ去ってしまった。
深い悲しみに暮れ、イスグラモルは倒れた一族を称えておびただしい数の野獣を始末し燃やした。アトモーランの伝統に則した墓が掘られ、ユンゴルは一族と共に儀式と名誉を受けた。彼らはタムリエルでこの世を去った最初の天空の子供たちとして、慣習通りフサリク・ヘッドの岩山に、地中奥深くへ埋葬された。
登場[]
|
この書物は Bethesda Softworks が制作・所有し、Bethesda Softworks に著作権がある The Elder Scrolls シリーズのビデオゲームやウェブサイトからのものです。画像の中に含まれているすべての商標および登録商標は Bethesda Softworks に所有権があり、その含有物は The Elder Scrolls Wiki に所属していないことを暗示しています。このような画像の使用は、著作権法のフェアユースの法理に該当すると見られています。
|